800 aniversario del romance de los amantes

Texto: ESMERALDA GAYÁN

El amor mueve montañas y, gracias al folclore popular y la tradición oral, ha situado una vez más a Teruel en el mapa. La ciudad entera se ha volcado este año y ha desarrollado un centenar de actividades lúdicas y culturales que se extenderán a lo largo de todo 2017, pensadas como revulsivo turístico, con motivo de los ocho siglos de la historia de amor de Juan Diego de Marcilla e Isabel de Segura, conocidos como los Amantes de Teruel.

El centro histórico de esta ciudad aragonesa se engalana cada tercer fin de semana de febrero con banderas y estandartes para celebrar la gran fiesta medieval que durante unos días duplica la población de la ciudad. Sus torres mudéjares se convierten en un decorado perfecto y los sonidos del laúd, la flauta, el violín, el arpa o el tambor de piel vertebran las andanzas de Isabel y Juan Diego, cuyo drama representan dos turolenses seleccionados por directores teatrales, en las diversas representaciones que tienen lugar en los puntos claves de la ciudad.

Las calles de la ciudad se engalanan para celebrar el 800 aniversario de la historia de los Amantes. Foto: Diego & Lori

El objetivo de la representación es sumergir al visitante en la historia de amor ambientada hace ocho siglos que todo turolense sabe contar. Antecedentes de la misma ya se encuentran en El Decamerón de Bocaccio y grandes autores como Tirso de Molina, Andrés Rey de Artieda o Juan Pérez de Montalbán escribieron en el Siglo de Oro sobre el tema.

Cuenta la leyenda

Las crónicas cuentan que a principios del siglo XIII, dos jóvenes hijos de familias acomodadas pasaron de jugar juntos a enamorarse sin remedio. Los dos jóvenes pretenden casarse, pero don Pedro, el padre de la novia se opone por motivos económicos. Ella, Isabel, era la única hija de la familia Segura. Él, Diego, solo era el segundón de los Marcilla y heredaría poco más que un caballo. Pronto supieron que era un amor imposible y acordaron entonces que esperarían cinco años para contraer matrimonio, mientras él conseguía riquezas. Diego partió hacia tierras de conquista para ganar nombre, fortuna y tal vez un título que le hiciera digno de desposar a Isabel. Ante la falta de nuevas, el padre de la doncella pensó en buscar para su hija algún rico hombre con quien casarla y puso los ojos en don Pedro de Azagra, hombre poderoso y hermano del Señor de Albarracín.

La leyenda cuenta que cuando Diego de Marcilla salió a caballo, los amantes ya estaban casados. Foto: Diego & Lori

La tradición cuenta que ni uno solo de los días que permaneció fuera dejó don Diego de pensar en Isabel, ni la dama dejó de hacerlo en el caballero. Pero Diego regresó en 1217, justo ahora ocho siglos. Las familias de Azagra y de Segura habían celebrado ya las nupcias de sus hijos cuando el amante cruza con su caballo el portal de la Andaquilla y tiene noticia de la boda.

El caballero fue a ver a su amada, pidiéndole un beso que ella le negó por estar ya casada. Ante la negativa de Isabel, el joven cayó muerto y ella acudió al sepelio, dándole entonces el beso que le negó en vida y se derrumbó sin vida sobre el cuerpo de su amante. Desde entonces sus restos, exhumados durante unas obras en el siglo XVI, reposan juntos y se pueden contemplar en el Mausoleo de los Amantes, ubicado en la iglesia de San Pedro, que recibe cada año la visita de más de 100.000 personas.

Una ciudad volcada

Durante estos días, Teruel ofrece a los visitantes la mejor oportunidad para comprender in situ cómo era la sociedad turolense hace ocho siglos. La ciudad se transforma para viajar al pasado. El plato fuerte es la representación callejera de la leyenda de los Amantes, en la que participan unos 150 actores amateur seleccionados por directores teatrales, pero hay mucho más. Su mercado medieval, con su corte de saltimbanquis, cuentacuentos, faquires y otros personajes de la época dan vida a la ciudad que fue hace ochocientos años.

El montaje del mercado medieval y de las 150 jaimas que sirven de sede a otros tantos grupos recreacionistas deja lista la ciudad para afrontar la recreación teatral de la leyenda de los Amantes. Toda la ciudad está implicada. Grupos de teatro, bandas de tambores, centros docentes, asociaciones culturales de todo tipo, colectivos y público en general se involucran en esta recreación para crear una atmósfera propia de la baja Edad Media.

El casco histórico se llena de actividades, puestos de artesanía y gastronomía. Foto: Diego & Lori

Viendo el vestuario de los protagonistas, sus diálogos o los cientos de puestos de artesanía y gastronomía que nos reciben en las calles del casco histórico, uno puede llegar a imaginarse cómo eran las comunidades llamadas aljamas o morerías y que, en el caso de Teruel, en contra de la costumbre habitual en otras ciudades del Reino, y a pesar de la iniciativa real de Pedro III, fue ubicada de acuerdo con el Concejo en el interior del recinto amurallado.

En ella seguían viviendo los musulmanes, que llegaron a representar hasta un 40 % de la población aragonesa. De hecho, dada su relevancia en la economía local, a los mudéjares se les permitía seguir practicando su religión, tenían cierto grado de autogobierno y solían ocuparse en gran medida de las tareas agrícolas y del oficio de la construcción.

En los aledaños de la Plaza del Torico, el pulmón sentimental de la ciudad, encontraremos pasteles, abanicos, botellas de vino, tapas y todo tipo de alimentación y artesanía medieval que nos harán sentir unos auténticos mudéjares. Una mezcla de arte, historia y amor que hará las delicias de todo aquel que decida visitar la ciudad en estas fechas.