Buscar cerca de mí
{{title}}
{{buttonText}}

Añadir evento al calendario

exposicion arzak en su salsa

Exposición 'Arzak en su salsa' en el Museo de San Telmo (Donostia)

12 mesas de Arzak para entender la gastronomía

–

Actualizado: 10/04/2019

Texto: Pilar Portero

–

Fotografía: Alfredo Cáliz

Regístrate
Lo que ha sucedido en casa de los Arzak, desde que su abuela regentara una taberna de vinos en 1879 hasta que Juan Mari avanzara en una modernidad que ha dado la vuelta al mundo y Elena se situara al frente del negocio familiar, narra la historia del increíble salto de la cocina española. Un original recorrido a través de las mesas de una dinastia que Luisa López Tellería, comisaria de la exposición 'Arzak en su salsa', ha materializado con calidez, rigor y con los certeros textos de Hasier Etxeberría.

Compartir

Añadir evento al calendario

"Aquí en esta mesa come todos los días la familia y el equipo, aquí me reúno con mis amigos íntimos, con los que quiero. Me acuerdo de las Navidades, cuando cenábamos con la gente del personal que estaba lejos de casa y que se quedaba con nosotros a pasar esa noche, y era increíble, mágico. Comíamos ensaladilla rusa, cardo y alcachofa, pollo o pato asado, arroz con leche y natillas. El mismo menú que ahora".

laboratorio arzak
La mesa del laboratorio, reproducida en la exposición, con la colección de especias al fondo.

Juan Mari se ajusta las gafas de Issey Miyake –el icónico modelo IM 101– y recuerda, con la misma alegre nostalgia, que las compró en París. Estamos alrededor de la mesa de la cocina. Otro gran icono. Y las gafas de diseño industrial y futurista junto con su impoluta chaquetilla blanca le dan un aire de entrañable científico vanguardista, de esos que solo inventan cosas buenas.

Su yerno, junto al que come pronto muchos días en esta mesa, mientras su hija Elena va y viene de los fogones y la sala, se levanta para irse y Juan Mari Arzak nos da una cariñosa bienvenida. Acabamos de recorrer con Luisa López Tellería la exposición de sus mesas, dividida en dos salas de Donostia –Museo San Telmo y Tabakalera–, antes de que comience a circular por el resto del país.

Museo Museo de San Telmo San Sebastián, Gipuzkoa/Guipúzcoa
mural arzak en su salsa
Algunas de las mesas de 'Arzak', entre las que también hay una de 'Akelarre' de Subijana.

Se trata de una relevante muestra en la que se resume la proyección de la gastronomía a través de una familia. Cómo nos hemos convertido en un referente mundial a la vez que se democratizaba el hecho de salir a descubrir platos que no se cocinaban en casa. Se le nota feliz con el resultado. Mira a Luisa y le atribuye el mérito.

La mesa de la amona (abuela), que regentaba una taberna de vinos en la misma casa en la que se ubica el restaurante.
La mesa de la amona (abuela), que regentaba una taberna de vinos en la misma casa en la que se ubica el restaurante.

En su mesa comenzó a cocerse la nueva cocina vasca. "Esas mesas de la nueva cocina, de los 70, los 80 y los 90. También está la mesa del laboratorio, la de Elena, un tanto caótica porque es la de la creación hasta que se convierte luego en platos, y la de la solidaridad, porque Juan Mari colabora con la ONG Saporeak.

"Ir al mercado era una fiesta que siempre terminaba con un pintxo" Reportaje "Ir al mercado era una fiesta que siempre terminaba con un pintxo" Donde come Elena Arzak ('Arzak')
chaquetillas arzak
La colección de chaquetillas de Juan Mari, que ha ido usando a través de los años.

También se puede observar la mesa de la reflexión, donde piensa durante los 15 días de vacaciones; y con todo lo que ha visto y leído, lo usa para las nuevas cartas. Y la mesa del mercado de la Bretxa, importantísima, porque siempre lleva a todo el mundo al mercado como firme defensor de nuestros productos y de esta tierra", explica López Tellería.

Aquí compran los donostiarras el mejor producto Reportaje Aquí compran los donostiarras el mejor producto Mercado de La Bretxa (San Sebastián)
woody allen arzak
Decenas de artistas han comido en 'Arzak'. Este año, Woody Allen vuelve a rodar en Donostia.

En Tabakalera está la parte más creativa de Juan Mari, donde los textos de Hasier Etxeberría son el hilo conductor que vertebra el análisis sobre la cocina tradicional y la cocina de vanguardia, y en el que se propone un paseo por los cinco sentidos más el del humor.

La mesa de los banquetes, que convirtió el restaurante de su madre en el lugar más demandado para celebrar bodas.
La mesa de los banquetes, que convirtió el restaurante de su madre en el lugar más demandado para celebrar bodas.

Ese humor tan característico de Arzak, que hoy acaricia la veteada mesa de mármol mientras habla, con la complicidad de haber compartido tantos momentos. Es sólida y robusta, imposible de mover el tablero de piedra sobre las patas de hierro fundido, que tiene reproducida en su casa. Hay familiaridad y emoción en la forma en que pasa la mano por encima. Lo malo se ha borrado y solo queda lo bueno.

La evolución de la nueva cocina vasca, a través de las fotos de los platos de Arzak, que se fotografiaban en la mesa de la cocina.
La evolución de la nueva cocina vasca, a través de las fotos de los platos de Arzak, que se fotografiaban en la mesa de la cocina.

"Esta es la mesa más importante. Aunque la del comedor también. Esto no es un restorán de lujo, es familiar e intentamos que el que entra por la puerta se vaya contento y haya estado como en su casa. Nos suelen decir 'esperaba menos'. Si te dicen que esperaban más, te han hundido", dice riendo.

Uno de los uniformes de la gente de sala de Arzak y la instalación de los platos que ha tenido que romper para crear.
Uno de los uniformes de la gente de sala de Arzak y la instalación de los platos que ha tenido que romper para crear.

"Yo he nacido en un piso de este restaurante", dice el patriarca. Motivo al que Elena, su hija y heredera del legado, achaca que "mi padre, como no tenía casa, la casa era la cocina y en esta mesa se tomaban todas las decisiones, desde los platos a asuntos familiares. Es el cerebro del restaurante". Esto demuestra que para ser revolucionario tampoco hace falta recorrer otras cocinas por el ancho mundo. Su fórmula: "Mirar al mundo con ojos de cocinero, y por otra, pensar con la ilusión y la curiosidad de un niño".

Juan Mari siempre se sienta en el mismo sitio, desde el que no pierde comba de lo que sucede en la cocina.
Juan Mari siempre se sienta en el mismo sitio, desde el que no pierde comba de lo que sucede en la cocina.

Era difícil imaginar de antemano que un recorrido por 12 mesas pudiera resultar tan cálido y sugerente. Pocas veces un mueble ha contado tan bien una historia. La de un cocinero convertido en símbolo del salto de la gastronomía a una nueva era y la de un pueblo ávido de situarse en el futuro a través de su cocina. Mesas para ser feliz, en las que cualquier excusa es buena para sentarse y simplemente compartir, probar y olvidarse de todo lo demás.

De pronto, se levanta y se acerca a probar un lenguado que todavía no está en carta.
De pronto, se levanta y se acerca a probar un lenguado que todavía no está en carta.

La mesa de la amona –abuela– en el Alto Vinagres, donde se despachaba vino al pie del camino de Francia y al estropearse alguna partida se quedó con ese nombre. Un lugar sin pretensiones que reflejaba las necesidades de una época en la que un vino era lo máximo a lo que se podía aspirar.

mesa reflexión arzak
La mesa de la reflexión, donde cada verano piensa en la próxima carta.

La mesa de su ama –madre– y los banquetes, cuando convirtió la taberna en el sitio donde se celebraban la mayoría de bodas en Donostia, en la que un joven Juan Mari "ayudaba a preparar los aperitivos fríos y calientes, que eran muy importantes" y donde comenzó a hacer sus pinitos, tal y como reconoce.

La inédita exposición aporta mucho conocimiento de la forma más divertida.
La inédita exposición aporta mucho conocimiento de la forma más divertida.

Y la de la cocina, que es también para Elena, y a la que se siente más vinculada. Que cumple una función distinta a cada hora del día. Es como las personas, que mutan a lo largo de la jornada en base a lo que hacen en cada momento.

El menú que diseñó Chillida, del que era buen amigo y que le inspiraba.
El menú que diseñó Chillida, del que era buen amigo y que le inspiraba.

"El mejor momento del día es cuando me siento a la noche con la luz apagada y veo salir a la gente a oscuras. Agur, buenas noches, hasta mañana. Ese instante me sirve para descomprimir y relajarme del todo. Es de calma total. La calma que te queda al final, cuando ha salido todo medianamente bien, y la satisfacción de decir he acabado el día sin problemas", confiesa Elena, que es pura energía emulando ese paréntesis de relax en medio de la vorágine, tocando con firmeza esa mesa a la que le queda tanta vida.

'ARZAK EN SU SALSA' - Museo San Telmo (Plaza Zuloaga, 1), Tabakalera (Plaza de las cigarreras, 1). Donostia - San Sebastián. (del 26 de marzo al 16 de junio).
exposicion arzak en su salsa

Ver galería fotos completa

14

Temas relacionados

Qué ver Restaurantes Cocineros Dónde comer Restaurantes con Soles Repsol Cocineros con Soles Repsol Soles Repsol Exposiciones Museos Municipios Donostia San Sebastián Guipúzcoa País Vasco Restaurantes recomendados
Lo más visto

Te puede interesar

Más en

Una interpretación del entorno con el caserío como excusa Reportaje Una interpretación del entorno con el caserío como excusa Restaurante ‘Ama’ (Tolosa, Gipuzkoa)
La abuela y la nieta ‘talogiles’ que han dado la vuelta a la torta de maíz vasca Reportaje La abuela y la nieta ‘talogiles’ que han dado la vuelta a la torta de maíz vasca Josepa Albizu y Uxue Maiotz, elaboradoras de talo de Segura (Gipuzkoa)
Una bahía de lo más gastro Reportaje Una bahía de lo más gastro Dónde comer en Zarautz (Gipuzkoa)
Radiografía de Gros, el barrio donostiarra asomado al mar Reportaje Radiografía de Gros, el barrio donostiarra asomado al mar Bares y restaurantes en el barrio de Gros (Donostia, Gipuzkoa)
El italiano con acento japonés de Paulo Airaudo Reportaje El italiano con acento japonés de Paulo Airaudo Restaurante ‘Amelia by Paulo Airaudo’ (Donostia, Gipuzkoa)
Un barniz de modernidad para los guisos de siempre Reportaje Un barniz de modernidad para los guisos de siempre Restaurante 'Zazpi STM' (Donostia, Gipuzkoa)
Los pescados olvidados de la costa vasca Reportaje Los pescados olvidados de la costa vasca Restaurante 'Hamarratz' (Zumaia, Guipúzcoa)
Donosti entre sushis y ceviches Reportaje Donosti entre sushis y ceviches Dónde comer ‘sushi’ y ceviche en Donostia (Guipúzcoa)
Gastroruta con sabor a Nobel Reportaje Gastroruta con sabor a Nobel Dónde comer en la Ruta de Hemingway por el País Vasco
Los platos que nunca faltan en las mesas navideñas de los chefs Reportaje Los platos que nunca faltan en las mesas navideñas de los chefs Las recetas de los chefs para Navidad y Fin de Año
Elogio a la influencia francesa y a la diversidad española Reportaje Elogio a la influencia francesa y a la diversidad española San Sebastián Gastronomika 2021
La sostenibilidad de los hermanos Zabaleta se cocina sin carbón Reportaje La sostenibilidad de los hermanos Zabaleta se cocina sin carbón Asador 'Aratz' (Donosti, Guipuzkoa)
El susurro vasco de la carne a la brasa Reportaje El susurro vasco de la carne a la brasa 5 parrillas en Donostia y alrededores
Placer helado a la donostiarra Reportaje Placer helado a la donostiarra Heladerías artesanas de Donosti
La atalaya de Roberto Ruiz Reportaje La atalaya de Roberto Ruiz Bodega 'Hika' (Villabona-Amasa, Gipuzkoa)